Essa é a letra da música Tumbalalaika, tradicional russa, tocada no filme Jornada da Alma, como homenagem a Sabina Spielrein, que não poderia deixar de ser citada, além de significar muito para mim sua força na história. E na minha opinião, essa música transcende oceanos e gostaria de homenágea-la à alguém bem mais próximo, em Fortaleza-CE, Sensei Herbert. Aproveito para registrar toda minha estima e respeito por alguém tão importante em minha vida como ele é. Muita Luz Sensei. Domo Arigatô Gozai Mashita!!
Tumbalalaika
Shtyl a boccher, on un tracht
Tracht un tracht a gatze nacht
Vemen tsu nemen un nit far shemen,
Vemen tsu nemen nit zu far
Refrain
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
tumbala, tumbala, tumbalalaikaTumbalalaika, shpiel balalaika
Shpiel balalaika, freylacvh zol zayn
Meydl, meydl, ch´vel bay dir fregen,
vos kan vaksn, vaksn on regn?
Vos kon brenen un nit oyfhern?
Vos kon beken, veynen on treren?
Refrain
Narisher bocher vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn, on regn.
Libeh ken brenen un nit oyfhern
A harts kon benkn, veynen on treren
Versão boa na qualidade do som:
Versão bem legal!!
Versão New Age:
Versão Tumbalalaika Instrumental
Versão que recomendo
Nenhum comentário:
Postar um comentário